Όμηρος, Ιλιάδα Ι 412-416: Ο Αχιλλέας αναρωτιέται: ένδοξος θάνατος ή ευτυχισμένη ζωή ώς τα γηρατειά;

Αν μείνω εδώ να πολεμώ την πόλιν του Πριάμου
η επιστροφή μου εχάθηκεν, αλλ’ άφθαρτη θα μείνει
η δόξα μου· στην ποθητήν πατρίδα μου αν γυρίσω,
μου εχάθ’ η δόξα, αλλ’ έπειτα πολλές θα ζήσω ημέρες,
και δεν θα μ’ έβρει γρήγορα το τέλος του θανάτου.

[πηγή: Ομηρικά Έπη: Ιλιάδα, Β' Γυμνασίου, μτφ. Ιάκ. Πολυλάς, Αθήνα: ΟΕΔΒ 2010]