Θουκυδίδης, Ιστορίαι 1.21.1: Η αντικειμενική εξιστόρηση του Θουκυδίδη σε αντίθεση με τους ποιητές και λογογράφους

[...] και ούτε θα πρέπει να πιστεύει πια εκείνα που ύμνησαν οι ποιητές γι' αυτά, στολίζοντας και μεγαλοποιώντας τα, ούτε όπως τα συγκόλλησαν οι λογογράφοι με σκοπό να τα κάνουν πιο ευχάριστα στους ακροατές παρά αληθινά, χωρίς να τα εξελέγξουν, αφού μάλιστα τα περισσότερα έχουν καταντήσει από το πέρασμα του καιρού να επικρατήσουν σαν απίστευτοι μύθοι.

[πηγή: Θουκυδίδης Ιστορίαι 1.21.1, μτφρ. Ε. Λαμπρίδη: Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα]