Τονισμός των χαρακτηριστικών της Αθηναϊκής μελέτης σε αντίθεση με τα χαρακτηριστικά της σπαρτιατικής μελέτης με χιαστό σχήμα

Στην ανακεφαλαίωση καίτοι εἰ… ἐθέλομεν κινδυνεύειν (17) πιστοποιούμε για δεύτερη φορά μέσα στο ίδιο κεφάλαιο τον διπλό συνδυασμό θετικής και αρνητικής έκφρασης με τα μέλη σε χιαστή πάλι αντιστοιχία:
ῥᾳθυμίᾳ μᾶλλον ἢ πόνων μελέτῃ
καὶ μὴ μετὰ νόμων τὸ πλέον ἢ τρόπων ἀνδρείας…
Τα θετικά στοιχεία (= τα χαραχτηριστικά της αθηναϊκής μελέτης) είναι και εδώ τονισμένα με την τοποθέτησή τους στην αρχή και στο τέλος, ενώ τα αρνητικά (= τα χαραχτηριστικά της σπαρτιατικής μελέτης) βρίσκονται στη μέση.

[πηγή: Ι. Θ. Κακριδής, Ερμηνευτικά Σχόλια στον Επιτάφιο του Θουκυδίδη, Η΄ έκδοση, Βιβλιοπωλείο της «Εστίας» Ι. Δ. Κολλάρου & ΣΙΑΣ Α. Ε., Αθήνα 1993, σελ.43-44]