Σοφοκλέους τραγωδίαι:"Οιδίπους Τύραννος" και "Αίας" (Β Γενικού Λυκείου - Γενικής Παιδείας) - Βιβλίο Μαθητή (Εμπλουτισμέν...
Γ΄ Επεισόδιο: στ. 764-825 Δ΄ Επεισόδιο: στ. 854-1034 Επιστροφή στην αρχική σελίδα του μαθήματος
ΧΟ. Τινάζομαι απ' την τρίσβαθη χαρά  
  κι αναγαλλιάζοντας πετώ.  
  Έι, Πάνα,52 Πάνα, θαλασσόβρεχτος  
  ζύγωσε, Πάνα, ω! Πάνα,  
  απ' της χιονόσκεπης Κυλλήνης 830
  τις πέτρινες πλαγιές, αφέντη,  
  που των θεών το χοροστάσι στήνεις,  
  συντρόφεψέ με μ' αυτοδίδαχτους της Νύσας  
  και της Κνωσού χορούς.53  
  Τώρα κι εγώ γυρεύω να χορέψω. 835
  Κι ο Απόλλωνας, της Δήλου54 ο βασιλιάς,  
  ολόφαντος ας φτάσει από το πέλαγο  
  της Ικαριάς μαζί μου εδώ κι ας είναι  
  πάντα καλός για μένα.  
     
  Έδιωξ' ο Άρης απ' τα μάτια μου 840
  τη μαύρη συννεφιά της θλίψης.  
  Έι, έε. Στα γοργοκίνητα  
  καράβια θ' απλωθεί ξανά  
  χαρμόσυνο το φως, ω! Δία  
  γιατί λησμόνησε τα βάσανά του 845
  ο Αίαντας πια κι έχει σωστά  
  τελειώσει τις θυσίες του στους θεούς  
  με σέβας και ταπεινοσύνη.  
  Τα πάντα ο δυνατός μαραίνει χρόνος  
  και τίποτα δε θα 'λεγα αναπάντεχο, 850
  μια κι έτσι ο Αίαντας ξαφνικά  
  τη γνώμη του άλλαξε, θυμό κι αμάχη  
  για τους Ατρείδες παρατώντας.55  

Εικόνα

Εθνικό Θέατρο – Επίδαυρος 1961
Χορός Αίαντος
Σκηνοθεσία: Τάκης Μουζενίδης
(Αρχείο Τ. Μουζενίδη)