Μυθολογικά παραδείγματα στα χορικά
Η αρχή του χορικού αναφέρει ένα μυθολογικό παράδειγμα ανάλογο προς τη μοίρα του Φιλοκτήτη: πρβ. […] στην Αντιγόνη 944 εξ. αναφέρονται η Δανάη, ο Λυκούργος κλπ. ως ανάλογες περιπτώσεις ανθρώπων, που υπέφεραν όπως η Αντιγόνη· […] Εδώ ο χορός εκφράζει τον οίκτο του προς τον Φιλοκτήτη για τη δυστυχία του, αλλά η δεύτερη αντιστροφή δείχνει ότι δέχεται τα λόγια του Νεοπτόλεμου με τη μεταφορική τους σημασία.
[πηγή: T.B.L. Webster, Σοφοκλέους «Φιλοκτήτης», μτφ. Ν. Π. Μπεζαντάκος, Καρδαμίτσα, Αθήνα 1992, σελ. 240] |