Κύπρια Έπη και Μικρά Ιλιάδα (διασκευή)

Σύμφωνα με τον Πρόκλο ο Τρωικός Κύκλος περιελάμβανε τα Κύπρια (11 βιβλία)· την Ιλιάδα· την Αιθιοπίδα (5 βιβλία)· τη Μικρή Ιλιάδα (4 βιβλία)· την Ιλίου πέρσιν «Άλωση της Τροίας» (2 βιβλία)· τους Νόστους «επιστροφή στην πατρίδα» (5 βιβλία)· την Οδύσσεια· την Τηλεγόνεια (2 βιβλία). Μια ματιά στην περίληψη του Πρόκλου δείχνει αμέσως τη σπουδαιότητα των επών αυτών για τη μεταγενέστερη ελληνική λογοτεχνία. Τα Κύπρια, για παράδειγμα, καταπιάνονταν με τα επόμενα επεισόδια: την κρίση του Πάρη, την αρπαγή της Ελένης, τη συνάθροιση των Ελλήνων, τον Αχιλλέα στη Σκύρο, τον Τήλεφο, τη φιλονικία Αχιλλέα και Αγαμέμνονα, την Ιφιγένεια στην Αυλίδα, τον Πρωτεσίλαο. Όπως λέει ο Αριστοτέλης σχολιάζοντας την έλλειψη μορφής των κυκλικών ποιημάτων, υπάρχει εδώ υλικό για πολλές τραγωδίες, και το ίδιο αληθεύει για τα πιο πολλά από τα άλλα έργα του Κύκλου· η επίδρασή τους στη λυρική ποίηση επίσης και στις εικαστικές τέχνες πρέπει να ήταν τεράστια […] Το φανταστικό φαίνεται ότι επιτράπηκε με μεγαλύτερη ελευθερία από τους συγγραφείς των Κύκλιων επών: μυθικά μοτίβα, μαγικά αντικείμενα (όπως το τόξο του Φιλοκτήτη στη Μικρά Ιλιάδα) και ρομαντικά επεισόδια δείχνουν έναν πολύ διαφορετικό τόνο από τον αυστηρό κόσμο της Ιλιάδας.

[πηγή: P.E. Easterling & B.M.W. Knox, Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας (μτφρ. Ν. Κονομή, Χρ. Γρίμπα, Μ. Κονομή), Παπαδήμας, Αθήνα 2005, σελ. 154-5]