|
Β΄ Σκηνή: στ. 766-780. Πρόσωπα: Κρέων-Χορός.
Ο Αίμων αποχωρεί οργισμένος. Ο Κρέων, παρά την αρχική του σκληρότητα, μετά την παρέμβαση του χορού, αλλάζει την αρχική του απόφαση. Απαλλάσσει την Ισμήνη, ενώ την Αντιγόνη καταδικάζει σε θάνατο από πείνα.
|
766-767. |
ἁνήρ, ἄναξ,.....ἀλγήσας βαρύς· ο χορός, βλέποντας την οργή του Αίμονα, εκφράζει την ανησυχία του για το πώς θα αντιδράσει πάνω στην απόγνωσή του (πρβλ. και Οιδ. Τύραν. στ. 1073-1075).
|
| 768-771. |
δράτω, φρονείτω.....εὖ γὰρ οὖν λέγεις· η ταραχή και το πάθος του Κρέοντα φαίνονται με το ασύνδετο σχήμα δράτω, φρονείτω. Η παρέμβαση του χορού κάμπτει την ισχυρογνωμοσύνη του Κρέοντα. Πολύ γρήγορα ανακαλεί την απόφασή του για καταδίκη της Ισμήνης και την απαλλάσσει. |
| 772-780. |
μόρῳ δὲ ποίῳ.....τἀν Ἅιδου σέβειν· η απειλή του Κρέοντα είναι ότι θα κλείσει την Αντιγόνη ζωντανή σε λιθόκτιστο τάφο και θα της δώσει λίγη τροφή, για να αποφύγουν ο ίδιος και η πόλη το μίασμα. |
| 774. |
κρύψω πετρώδει.....κατώρυχι· η πετρώδης κατῶρυξ είναι υπόγειος θολωτός τάφος χτισμένος με πέτρες σε ένα μέρος που το έσκαβαν κυκλικά. |
| 775. |
ὡς ἄγος μόνον προθείς· κατά τους αρχαίους η καταδίκη σε θάνατο από πείνα τιμωρούνταν από τους θεούς ως ανοσιούργημα· γι' αυτό και έδιναν λίγη τροφή σ' αυτόν που φυλάκιζαν, για να πεθάνει. |
| 777. |
ὃν μόνον σέβει θεῶν· η Αντιγόνη, κατά τον Κρέοντα, σέβεται μόνο τον Άδη, επειδή έπραξε το θρησκευτικό καθήκον προς τον Πολυνείκη. |
| 779-780. |
ἤ γνώσεται γοῦν....τἀν Ἅιδου σέβειν· με σαρκασμό και ειρωνεία ο Κρέων φτάνει στο αποκορύφωμα της ύβρης του προς τους θεούς. Έτσι προετοιμάζεται η συντριβή. Μετά από αυτά ο Κρέων εισέρχεται στο ανάκτορο, για να δώσει τις σχετικές οδηγίες για την φυλάκιση της Αντιγόνης. |
|
ΑΣΚΗΣΕΙΣ
- Ποιο αποτέλεσμα είχε η παρέμβαση του χορού, μετά τη σύγκρουση Αίμονα και Κρέοντα;
- Ο Κρέων υποχωρεί από την αρχική του θέση για καταδίκη των δύο αδελφών, γιατί:
| α. επιδιώκει να αποφύγει το μίασμα |
□ |
| β.
επηρεάστηκε από τις απειλές του Αίμονα |
□ |
γ. φοβήθηκε την οργή των θεών
|
□ |
| δ. κατάλαβε ότι διέπραξε ὕβριν
|
□ |
| Να σημειώσετε με Χ τις σωστές απαντήσεις. |
- Πώς διαγράφεται το ήθος του Κρέοντα στη σκηνή αυτή;
- Να συμπληρώσετε τα κενά με τον ορθό τύπο των λέξεων που βρίσκονται στην παρένθεση:
α. Κρέων....... (ἄγω, μετοχή αορ. β΄) ζῶσαν τήν Ἀντιγόνην........... (κρύπτω, οριστική αορίστου,) ἐν πετρώδει κατώρυχι.
β. Ἀντιγόνη.......... (γιγνώσκω, οριστική αορίστου β΄) ἐν Ἅιδου ὅτι πόνος περισσός........ (εἰμί ευκτ. ενεστ.) τἀν Ἅιδην σέβειν.
- Με ποιες λέξεις της σκηνής αυτής συνδέονται ετυμολογικά οι παρακάτω λέξεις: πρόθεση, δράμα, αλλαγή, αγωγή, επιτυχία, αίτηση, πρόσφυγας, βούλευμα, κατανοητικός.
|
|
