Γερμανικά (B Γυμνασίου): Ηλεκτρονικό Βιβλίο

Endlich
Ferien!

Ich lerne:

Να προσκαλώ κάποιον και να

απαντάω σε μία πρόσκληση. Να

εκφράζω πότε και με ποιο μέσο

πηγαίνω κάπου.

1. Wohin fährt die Familie Alexiou im Sommer?

a. Was glaubst du? Wohin fährt die Familie Alexiou in den Ferien und warum?

a Die Familie Alexiou fährt nach..., weil... .

b. Εντόπισε στο χάρτη της Γερμανίας και στο χάρτη της

Ευρώπης τις χώρες και τα νησιά που αναφέρονται παραπάνω.

2. Carmen ist weg!

Η οικογένεια Αλεξίου επιστρέφοντας από το
αεροδρόμιο συζητάει στο αυτοκίνητο.

M.-C.:
A.:
M.-C.:

A.:

Frau A.:

A.:
M.-C.:

Herr A.:
M.-C.:

A.:

Herr A.:
Frau A.:

Schade, jetzt ist Carmen weg!

Ja, und ich glaube, sie ist ganz schön traurig.

Das bin ich auch! Ich möchte sie bald wiedersehen!

Können wir nicht in den Ferien zu ihr nach Spanien
fahren?

Au ja, Spanien kenne ich nicht, da möchte ich mal
Ferien machen!

Nein, in den Sommerferien können wir nicht nach Spanien fahren. Ihr wisst doch: Eure Oma
hat am fünfzehnten (15.) August Namenstag! Da müssen wir unbedingt nach Paros fahren,
und ihr dürft nicht fehlen.

Och, nach Paros fahren wir doch jedes Jahr...

Können wir nicht erst in Spanien Urlaub machen und Anfang August nach Athen fliegen?
Wir besuchen Tante Elena und fahren dann auf die Insel.

Ihr habt Ideen! Das ist doch viel zu teuer!

Aber wir wollen doch so gern nach Spanien! Ich kann ja mal im Reisebüro nach den Preisen
für Flugtickets fragen.

Genau, und ich suche im Internet.
Wir können auf jeden Fall nur eine Reise bezahlen.

Ich finde, wir besprechen unsere Urlaubspläne heute Abend. Jetzt fahren wir erstmal
nach Hause.

3. Wohin? Ergänze «nach» oder «auf die»?

Maria-Christine möchte ___________ Paros fahren.
Frau Alexiou möchte ___________ Insel fahren.

nach Berlin / nach
Paros / nach
Griechenland
aber: auf die Insel

4. a. Yπογράμμισε στο διάλογο επάνω όλες τις προτάσεις που έχουν και χρονικό και τοπικό
προσδιορισμό!

b. Wann? Ergänze

Können wir nicht ______________________ nach Spanien fahren?
______________________ können wir nicht nach Spanien fahren.

Ο χρονικός προσδιορισμός μπορεί να βρίσκεται _______ της πρότα-
σης ή μέσα στην πρόταση. Όταν ο χρονικός προσδιορισμός βρίσκεται
μέσα στην πρόταση, είναι πάντα _______ από τον τοπικό προσδιορισμό.

AB: 1., 2.

5. Carmen ruft am Abend aus Spanien an. Höre den Dialog! Ordne den Dialog!

6. Wann ... ?

... spricht Familie Alexiou über ihre Urlaubspläne?

... ist Carmen nicht zu Hause?

heute _________

Dienstag _________

heute
morgen
Montag
Dienstag
Mittwoch

...

Morgen

Vormitag

Mitag

Nachmittag

Abend

Nacht

7. Πώς κάνεις μιά πρόσκληση και πώς απαντάς σε αυτήν;
- Willst du/ Kannst du in den Ferien nach Spanien kommen?
- Ich möchte dich nach Spanien einladen!
- Kommst du mit zum Wasserklops?

AB: 3.

- Gute Idee! Danke für die Einladung!
- Prima! Ich hoffe, es klappt!

- Schade, ich kann leider nicht.

- Leider kann ich nicht kommen.

- Tut mir Leid, aber ...

8. Im Reisebüro: Ergänze den Dialog mit Informationen

aus den Flugplänen!

Angestellte: Guten Tag! Was kann ich für dich tun?

M.-C.:

Angestellte:

M.-C.:

Angestellte:
M.-C.:

Guten Tag! Wir möchten Mitte Juli von Berlin nach Barcelona fliegen. Anfang August
wollen wir von Barcelona nach Paros und Ende August zurück nach Berlin. Können Sie
mich über Flugverbindungen und Flugpreise informieren?

Selbstverständlich! (sie sucht im Computer). Also, die Luftair fliegt im Juli täglich um
___________ von Berlin nach Barcelona. Der Flug kostet für eine Person ___________
Euro. Sie fliegt aber nicht direkt, sondern über ________________. Du kannst aber auch
mit der ________________ fliegen, und zwar am _______ um ________. Da kostet der
Flug nur ________ Euro. Von Barcelona nach Athen fliegt .....

Können Sie mir das bitte ausdrucken?

Natürlich. Hier hast du die Daten und Preise.

Vielen Dank! Auf Wiedersehen!

Luftair

Wann ...?

im Januar
im Februar
im März
im April
im Mai
im Juni
Anfang
Mite
Ende

im Juli
im August
im September
im Oktober
im November
im Dezember

Juli

Hansa Berlin

9.	Beim Abendessen. Hör das Gespräch und kreuze an!	r	f
	a. Mit Easy Jet fliegt man billiger als mit Luftair und Hansa Berlin.
	b. Die Postkarte von den Großeltern ist aus Paros.

Salzburg, 12.Juni

Hallo ihr Lieben!
Wir hoffen, es geht euch gut!
Ist Carmen noch bei euch in Berlin? Habt ihr
schon Pläne für die Sommerferien? Wir fahren
nicht weg.Wir bleiben hier. Warum kommt ihr
nicht zu uns? Wir können viele schöne Ausflüge
machen. Im August können wir mit dem Rad an die
Badeseen fahren. Dann ist das Wetter warm. Auf
unserem Bauernhof ist es jetzt sehr schön, es ist
viel grüner und auch viel wärmer als im letzten
Jahr. Und die Kühe haben Kälber bekommen! Das
müsst ihr euch ansehen! Schreibt uns bald!
Viele Grüße, Oma und Opa

	r	f
c. Andreas möchte im Sommer nicht nach Salzburg fahren.
d. Frau Alexiou möchte Carmen nach Paros einladen.
e. Herr Alexiou möchte nach Spanien fahren.

10. Maria-Christine ruft jetzt Carmen an und lädt sie ein.

Hör das Gespräch und ordne den Dialog!

AB: 4., 5., 6., 7.

Ich fahre mit dem Auto/ mit dem Zug/ mit dem Schiff/ mit der U-Bahn/ mit der Fähre.
Ich fliege mit dem Flugzeug.
Ich gehe zu Fuß.

Wann?

Wie?

Wohin?

ZEIT
(χρόνος)

ART
(τρόπος)

ORT
(τόπος)

Lies noch einmal die Postkarte von Oma und Opa und ergänze!

Wann?

Wie?

Wohin?

ZEIT
(χρόνος)

ART
(τρόπος)

ORT
(τόπος)

Φαντάσου ότι η Carmen θέλει να σε επισκεφθεί. Σε ρωτάει ποιός είναι ο καλύτερος τρόπος για να

φτάσει στο μέρος που κατοικείς. Τι της απαντάς; Schreib den Brief in dein Heft.

.....................

Liebe Carmen!
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Viele Grüße
............................

AB: 8., 9., 10., 11., 12., 13.

11. Maria-Christine sucht im Internet. Sie möchte Carmen Informationen schicken. Για ποιά
θέματα βρίσκει πληροφορίες; Διάβασε τα κείμενα και βρες για ποιό θέμα δίνει πληροφορίες το κάθε κείμενο!

www.paros-online-de/sightseeing.htm

12. Vor der Reise schreib
Maria-Christine eine E-Mail:

Was antwortet Maria-Christine? – Schreib die E-Mail in dein Heft!

AB: 14., 15.

13. Was machen die Freunde von Andreas und Maria-Christine in den Ferien?
Wohin fahren sie? Warum?

Βρες στο χάρτη της Γερμανίας ή/ και στο χάρτη της Ευρώπης τα μέρη που

αναφέρονται παραπάνω.

Φαντάσου ότι θα πας σε ένα από αυτά τα μέρη. Πότε, πώς και γιατί θα πας εκεί;

Yπάρχει κάποιο άλλο μέρος που θα ήθελες να πας;

Grammatik

1. Präpositionen

- Wohin fährst du?

- Nach Spanien.
- Auf die Insel.

2. Temporale Angaben

heute Morgen
Dienstag Mittag
Anfang September
Ende August
Mitte Juli
im Juli
täglich
im letzten Jahr
bald

3. Modale Angaben (τροπικός προσδιορισμός)

mit dem Bus / mit dem Zug / mit dem Schiff / mit der U-Bahn /
zu Fuß

4. Stellung der Angaben Zeit / Art / Ort

Familie Alexiou fliegt im Juli mit dem Flugzeug nach Paros.

Wortschatz

1. die Monate:

der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August,
der September, der Oktober, der November, der Dezember

2. Verben

fliegen, fahren, wegfahren
besuchen, besprechen, bleiben
fehlen, hoffen,
wiedersehen, anrufen, einladen
glauben, tun, schicken

3. Nomen

der Bus	(die) Mitte	(das) Ende
der Zug	die Einladung	das Top
der Urlaub	die Jeans	das T-Shirt
(der) Anfang	die Windjacke	das Strandhandtuch
der Flug	die Sonnencreme	das Reisebüro
der Rock	die Sonnenbrille	das Flugticket
der Bauernhof	die Shorts	das Wetter
der Bikini	die Insel
der Schnorchel	die Reise
der Sonnenhut	die Möglichkeit
der Krimi	die Postkarte
der Namenstag	die Badehose
der Ausflug	die Taucherbrille	die Ferien
		die Schwimmflossen
		die Sandalen

4. Adjektive:		5. Fragewörter:
traurig		Wohin?

6. Andere Wörter:

leider
selbstverständlich
direkt
genau

7. Ausdrücke:

Ist in Ordnung.
Es klappt.
...ist ... weg
Auf Wiedersehen!

Bis dann!

Schade!

Viele Grüße an ....